Все создатели аниме Покемон: Вулканион и Механическое чудо

Original Plan:

Режиссёры:

Yuyama Kunihiko

Дизайн персонажей:

Hirooka Toshihito, Ichiishi Sayuri, Matsubara Norihiro

Главное направление анимации:

Nakano Satoshi, Satou Kazumi

Музыка:

Miyazaki Shinji

Анимационная работа:

Музыкальный продюсер:

Saitou Yuuji, Sano Hiroaki, Tanizawa Yoshinobu

Помощь в музыке:

Shogakukan Music & Digital Entertainment

Направление звука:

Производитель звука:

Minamisawa Michiyoshi, Nishina Takeshi

Рациональная работа:

Звуковые эффекты:

направление КУ:

Редактирование:

Художественные режиссёры:

Цветовой дизайн:

Satou Miyuki, Yoshino Norimichi

ФотоРежиссёры:

производитель Генерального Директората:

Производитель анимации:

исполнительный продюсер:

Miyahara Toshio, Okamoto Jun`ya

Продюсер:

Matsuyama Susumu, Shimodaira Satoshi

сценарий/сценарий:

Tomioka Atsuhiro

Анимационный надзор:

Помощь в области фонового искусства:

ArtRain, Atelier Roku 07

Отделка/очистка:

Искусство:

Специальные эффекты:

OLM, Oota Noriyuki

Фотография:

Помощь в фотографировании:

Sanzigen, Studio Cosmos, Tripod

3DCG:

помощь Генерального директора:

Gemba, Kurofune Products

менеджер по производству КУ:

надзор генерального директора:

Графический дизайн:

Помощник редактора:

Jay Film, Komori Mayumi, Nogawa Hitoshi

Лаборатория:

Координатор лаборатории:

Управление цветом:

Murata Shin`ya, Yura Toshiki

Звуковой рабочий стол:

Sound Work Manager:

Ihara Daisuke, Ono Katsuhiro

Помощник по регулировке звука:

Hayashi Yoshiyuki, Ninomiya Sayaka

Студия звукозаписи:

Помощь/Сотрудничество:

81 Produce, Shouchiku

Распространение:

Foley Recording:

Настройка звука:

Отдельная благодарность:

Hirano Nobuhira, Nashimoto Ryouko